Amice,

Even voorstellen: ik ben Karel ter Linden (54), vader van drie zonen en opa van twee kleinzonen. Woonachtig in het Brabantse grensdorpje Schijf (nabij Roosendaal). Ben werkzaam in de hulpverlening, met name rond dak- en thuislozen. Ik stuur je dit berichtje, omdat je me misschien helpen kunt bij het vinden van familie.

Mijn vader (oud KNIL) is Christinus Brennes Grades ter Linden, geboren op 8 december 1924 te Yojagharta en overleden op 25 juni 1996 te Rotterdam. Hij zou zeker twee broers hebben gehad. Jopie, de jongste, is in het jappenkamp als jongetje doodgemarteld. De oudste - die ook Karel zou heten - zou na de oorlog naar Duitsland zijn vertrokken. Deze zou mogelijk werkzaam zijn geweest bij een kermis of iets met paarden. Zoals vele Indo’s sprak mijn vader helemaal niet over het leven in voormalig Indië. Mijn vader werd aangesproken met Christ of Tinus en door de belanda’s met Pedro.

Mijn opa - de vader van mijn vader - heette ook Karel ter Linden. Hij was getrouwd met Klara Olga Eiternick (Moluks). Hij zou in Nederland (Oost Friesland) of Duitsland hebben gewoond alvorens hij naar voormalig Indië toog. Of hij broers of zussen had en wie zijn ouders waren is me niet bekend. Zelfs zijn geboorte- en sterfdatum niet. Hij zou waarschijnlijk begraven zijn te Yogja.

Verder gaat mijn stamboom helaas (nog) niet. Vandaar dat ik je wil vragen: is jou in de familie een Karel ter Linden bekend, die in Indonesië is overleden en die twee of drie zonen gehad moet hebben? En die gehuwd was met Klara Eiternick. Zo nee, jammer. Zo wel, dan hoor ik daar graag meer over.